手机浏览器扫描二维码访问
第4章
下午我把复印件给了方晴。
原件，我锁回了抽屉。
方晴拿到资料后，在工位上翻了整整一下午。
我余光看到她的脸色越来越差。
六年积累的建筑工程法语术语，光是常用的就有三百多个词条，每个词条后面还跟着语境注释和马丁先生的用语习惯。
这不是背单词能解决的事。
第二天一早，方晴顶着黑眼圈来上班。
她经过我工位的时候，脚步慢了一下，但什么都没说。
上午十点，赵彦明把方晴叫进办公室。
门没关严，我听到了几句。
“准备得怎么样？”
“赵主管，那些专业术语太多了，我——”
“你在法国待了三年！”
“但我学的是商科，建筑工程这些——”
“那你当初跟我说你法语没问题的时候，怎么不提这个？”
方晴的声音低下去，后面的话我听不清了。
过了十分钟，赵彦明的门开了。
方晴红着眼眶出来，回到工位上继续翻那摞资料。
中午吃饭的时候，王姐告诉我一个消息。
“赵彦明今天又联系了两家翻译公司，一家报价十二万三天，一家说建筑工程方向的法语口译他们做不了。”
“他同意出十二万了？”
“没有。陆总批了预算上限五万，他不敢超。”
“那就没辙了。”
“还有一个事。”王姐压低了声音，“赵彦明今天跟陆总汇报的时候，说方晴准备得很充分，完全能胜任。”
我夹菜的手停了一下。
“他知道方晴不行。”
“当然知道。但他不能承认自己刚把你踢开就找不到替代的人，那不是打自己的脸？”
“所以他宁可让九个亿的项目冒险。”
王姐没接话。
下午，项目部的老张来找我。
老张是项目部副经理，跟法方合作的细节他最清楚。
“沈念，我跟你直说，方晴那个法语水平，接不住马丁的。”
“我知道。”
“你能不能——”
“老张，赵主管安排的方晴，我一个行政文员不方便插手。”
老张急了。
“这不是插不插手的事！马丁这次来，要敲定二期项目的技术转让条款，光是技术附件就有八十页法语原文，你让方晴翻？”
“你去找赵主管。”
“找了！他说方晴没问题！”
“那就没问题。”
老张看着我，半天说了一句。
“沈念，你变了。”
“不是我变了。是有人告诉我，我做的事不算工作。”
老张走后，我打开电脑，开始做行政报表。
我做了六年翻译，没有一次迟到，没有一次出错，没有要过一分钱加班费。
唯一的补偿是每月两千块的翻译津贴。
现在连这个都没了。
那就各凭本事吧。
晚上回家，我打开柜子，拿出一个证书盒。
里面整整齐齐放着四本证书。
全国法语专业八级，满分。
一级笔译，全国第三名。
改嫁混血疯批少爷后，小叔终于想起我 声音被风吹成碎片 我和竹马是废物，但我们有四个哥哥姐姐啊 一往情深终化尘 弟媳污蔑我吃宝宝口粮差价，我晒出三年垫付款清单 活出了自己想要的样子 亡友遗孀死而复生，十岁生日宴掀翻豪门丑闻 三年前的订婚宴上，小青梅甩出一张赌约 老公的女下属在食堂逼我滚，她不知道，我是新任院长 她如孤鸿向阳生 我赠五年春，不候不归人 爷爷不请七遍不动筷，我媳妇当场收了他的碗 产假回来岗位没了，HR说休98天公司不需要你了 高考前两天，爸爸自爆他换了孩子 停掉凤凰男老公的百亿投资后，他悔疯了 偏爱止于朝夕 亲爸用我做穷养对照组，十八年后我撕烂豪门剧本 每月给老公六万，女儿捡别人剩的口香糖 班花教全班偷换夜市收款码，我默默退出群聊看他们被抓 一花开尽春亦老
