手机浏览器扫描二维码访问
我听见前门开了,男主人的身影出现在门旁。
“上帝啊,”艾弗瑞特大喊,“外面出什么事了?”
我翻过身,正好看见霍华德退到他的车旁。我的母老虎把他赶跑了,他肯定很恼怒。车子吼叫着发动起来,猛地开上大街。我站起来,冲着他的尾灯破口大骂。
“维多莉亚,是你吗?”艾弗瑞特不大放心地问。
她抽泣着说了声“是”。
“进来吧!你心情不好。”
她摇摇头。
“你想和海伦谈谈吗?”
“不。”
艾弗瑞特有点为难地回了屋。我突然意识到,我们是一对多么引人注意的夫妻啊!
“谢谢!”我边说边拍毛衣上的雪。“结婚5年了,你这次做得最好!我很感激。”
“闭嘴!”
“你看见我的大衣没?”我东歪西倒地到处找那件背叛了我的衣服。
“这儿。”她帮我套到身上。我摸摸口袋,“车钥匙好像丢了。”我说。
“不奇怪。”维多莉亚冷静下来,用衣袖揩干眼睛。“算是件好事,你喝得这么醉,根本没法开车。我们走路去阿尔伯特街。新年夜有晚班公交车,专门为你这样的醉鬼开的。”
我跟上她的脚步。我浑身冷得发抖,但我知道最好别发牢骚。我点上一只烟,烟熏到嘴里的伤口了,把我疼得龇牙咧嘴的。我小心地用舌头试着一颗松动的牙齿。
“你很勇敢。”我说。她的忠诚让我大为感动。我拉起她的手,她没拒绝。
“这什么也说明不了。”
“在我看来,你是回心转意了。”
“就是陌生人也会那么做的。”
我就当这是真的吧。
“我没什么后悔的,”维多莉亚说,“我不后悔霍华德和我之间发生的事,也不后悔帮了你。”
“西藏女人一般有两个丈夫。”我说。
“你这话什么意思?”她停在一盏街灯下,问道。
“我不会再干涉了。”
“你并不明白。”她继续往前走。我们踏进一条无人的街道,安静、洁白。几个小时都没车从这儿过了,雪上没有车痕。
“这是新年夜,”我怀着希望说,“是下决心的晚上。”
“你变不了的,埃德。”真想不到她竟对我失去信心了。
我站稳身子,“我改得了,”我一口咬定,“现在,我准备好了。老实说我觉得我已经学到一些东西了。”
“埃德。”她摇摇头。
“我下决心,”我郑重其事地说,“去找份工作。”
“埃德,算了。”
“我下决心讲真话。”
维多莉亚竟然捂住了我的嘴,不让我再说下去。我还在挣扎,却发觉自己竟然哭了。“我下决心好好对待你。”我说了出来。虽然这么说,我却知道自己根本没能力做到。我是个在走下坡路的男人。在这个世界上,我最不该对她许下不能遵守的诺言。
“埃德,”她坚定地说,“够了,不要再说了。”
她是对的。我们默默地走着。老伤难治。我治不了。雪似乎越下越急了。
李艳 译
创世:我的神界是地球 猎户家的憨子夫郎 快穿:不孝女补偿手册 玩家降临,还好我有穿越模拟器 疯批恶女读心,五个男主跪求名分 我的女友来自未来! 僵约:我的道术能进化 五代:从残城开始滚雪球 灵狐重生录 七零:一把五六半,打千斤野猪王 让你去混编制,你把警花拐跑了? 每日模拟:我在任务殿修无为之道 深山里的猎人 贵妃不可能不爱朕 人小鬼大:玄门三岁小师祖出山啦 我,灵草,养成修仙大佬 工地最强建筑风水师 召唤系统,米家女角色坐满堂? 边境小知县 军婚甜宠,穿书知青被兵痞宠爆了
拽哥软妹步步破防暗恋成真上位者低头隐忍克制冷脸拽哥x坚韧温软乖巧甜妹姜柠初从小失去双亲,被江家收养。虽然身体不好,但在江家的精心养育下,日渐出落成一朵盛放的玫瑰。人人都夸姜柠初乖巧孝顺,比她那个纨绔哥哥好了不知多少倍。江珩,南...
又名给男主下蛊后 虞绯穿到一本甜宠小说里,成为开篇就被人嘎死的炮灰女配。 原主恶毒好色,抢来重伤后的太子男主霸王硬上弓,男主宁死不从,原主大怒,命人打断了他的腿! 等男主回宫,眼看着当今帝后活生生把原主拍成肉泥。 虞绯望...
昔日矜贵世子一朝跌落泥潭,沦为青楼接客小倌。在他被踩进尘埃活得连狗都不如时,一个粗使丫鬟,却笨拙维护他的自尊。你可愿为我解了这情药?你,你不愿?既已非完璧,装什么清高?他强占她,欺骗她,利用她,却总一副高高在上的姿态施...
暴戾难驯巧取豪夺的攻vs钓系支配铁石心肠的受东原终古国内战,太子弥津向祖父屠戮王献上三颗头颅,这三颗头颅分别是他的父亲先生和兄弟。也是这一年,刹雀从天星关入州,他此行的目的只有一个,就是诛杀背义的太子津。象征九重与乞明的星辰共坠...
银行女经理的骚逼日常到哪都被爆操...
林芝回顾这一生,猫狗双全,房子车子票子都不缺,唯一的遗憾大概是辍学供自己上学的长姐早亡,以及后来和家人的决裂。 一觉醒来,林芝回到一九九三年,她立马撕掉长姐南下打工的车票,这一次,谁都不准辍学。 这时候长姐还没有因为省钱...